Danas su ga odveli jer je krio dva Jevreja u svojoj kući.
L'hanno portato vía oggí perché nascondeva due ebreí în casa.
Nisam se nikad sastao sa Ann u svojoj kući.
Non incontro mai Ann a casa mia.
I sada to vidim. I vidjela sam to u svojoj kući.
L'ho visto adesso e l'ho visto a casa mia.
Ispostavilo se da ima veoma vrednu violinu u svojoj kući.
Pare che abbia un violino di grande valore, in casa.
Ako nisam shvatio da netko je bio u svojoj kući, ona još uvijek bih se u podrumu i ja bih se u zatvoru.
Se non mi fossi accorto che qualcuno era entrato in casa, sarebbe stata ancora in cantina e ora sarei in galera.
On je rekao da ga pronašao u svojoj kući.
Ha detto di averlo trovato a casa tua.
Da, ali on je bludgeoned na smrt u svojoj kući, pa ako je znao da je ubica za ono što je on bio...
Si', ma e' stato ucciso a randellate dentro casa sua, per cui se avesse saputo chi era l'assassino...
Čak je domaćin svoj angažman zabavu u svojoj kući.
Ha persino ospitato la vostra festa di fidanzamento in casa sua.
Zašto ste bili u svojoj kući sinoć?
Cosa ci faceva a casa sua, ieri sera?
Policija je postavila rampu zbog akcije u kojoj je uključen revolveraš koji se nalazi u svojoj kući.
Dove la polizia sta bloccando la rampa a causa di un'azione che coinvolge un uomo armato barricato dentro la sua casa...
Kad sam je trebao biti u bolnici, Ja sam ukrao kombi i otišao sam u svojoj kući u Albanyju.
Quando avrei dovuto essere all'ospedale... ho rubato il furgone e sono andata a casa sua, ad Albany.
Guy zadužen za kućnu sigurnost ubijen u svojoj kući?
Uno che si occupa di sicurezza domestica, ucciso a casa sua?
Ne, ali poslanici su već bio u svojoj kući u potrazi za svoj novac.
No, ma gli agenti sono gia' stati a casa sua a cercare i soldi.
Jer zadnja stvar želim da uradim je da se osećate nepoželjni u svojoj kući.
Perche' l'ultima cosa che voglio e' farti sentire come se non fossi la benvenuta a casa tua.
Steward rekao ga je napao u svojoj kući od strane tri osobe.
Steward ha detto di essere stato aggredito a casa sua da tre persone.
Sam bio ovdje u svojoj kući i bio sam prestravljen.
Ero qui in casa mia... ed ero terrorizzata.
Znam da Gerry-- kapetan Valmeyer-- iznajmila sobu u svojoj kući u prošloj godini na Grad student iz Indonezije.
So che Gerry... il capitano Valmeyer, ha affittato una stanza ad un laureando dall'Indonesia lo scorso anno.
I nevjerojatna stvar je, ona je pronašla obitelj koji želi da se i vi i Chris u svojoj kući.
E la cosa fantastica e' che ha trovato una famiglia che vuole prendere te e Chris nella loro casa.
Možeš piti i bančiti do smrti, ali u svojoj kući, a ne mojoj.
Potrete bere e fottere finche' non sarete morti. Ma lo farete nelle tue terre, non nelle mie.
Možete da mi izgradite spomenik u svojoj kući.
Dovreste farmi un monumento dentro casa, cazzo.
Jedna od njih je ta da sam imala običaj da ležim na podu kuhinje u svojoj kući, sisam palac leve šake a desnom rukom se držim za mamine hladne prste na nogama.
Una di queste era stare sdraiata sul pavimento della cucina della casa della mia infanzia, succhiando il pollice della mano sinistra e tenendo le fredde dita dei piedi di mia madre con la mano destra.
Rešenja koja menjaju okolinu, što Džuli može uraditi u svojoj kući, radnom mestu i u školi utiču na sve ljude sa kojima ona živi.
Perché queste soluzioni ambientali che Julie può adottare in casa, sul posto di lavoro e a scuola hanno un impatto su tutte le persone che vivono attorno a lei.
Možete je sakriti u svojoj kući.
Potete nascondere un alveare all'interno della vostra casa.
Kada sam imala 11 godina, sećam se da sam se jednog jutra probudila uz zvuke radosti u svojoj kući.
Quando avevo undici anni ricordo di essermi svegliata un mattino in un'atmosfera gioiosa a casa mia.
Ja mislim da je odlična - ne smrdi, možemo je imati i u svojoj kući, zaključati iza vrata - a mislim da smo je izbacili i iz razgovora.
Ed io credo che sia davvero così efficace - non puzza, possiamo metterlo in casa, possiamo chiuderlo dietro una porta - e credo che lo abbiamo chiuso anche fuori dalla conversazione.
Ovo je oblik. Proveo sam otprilike oko godinu dana u svojoj kući,
Ecco una forma. Ho passato circa un anno in casa,
Zaista - radim sam u svojoj kući, često u bade-mantilu.
Davvero, lavoro da solo, a casa, spesso in accappatoio.
Nemam mesta za ovo u svojoj kući, ali morao sam da završim šta sam započeo.
Non ho spazio per questo in casa mia, ma dovevo finire quello che avevo iniziato.
Hoću moju igračku." "Dobro, Rajane, samo idi." Ostavio je svog Skubi Dua u svojoj kući.
"Sì Rayan, non adesso." Aveva lasciato il suo Scooby Doo nella casetta.
I otišavši Jeroval sin Joasov osta u svojoj kući.
Ierub-Baal, figlio di Ioas, tornò a dimorare a casa sua
I razasla knjige po svim zemljama carskim, u svaku zemlju njenim pismom i svakom narodu njegovim jezikom, da bi svaki muž bio gospodar u svojoj kući; i bi proglašeno jezikom svakog naroda.
mandò lettere a tutte le province del regno, a ogni provincia secondo il suo modo di scrivere e ad ogni popolo secondo la sua lingua; perché ogni marito fosse padrone in casa sua e potesse parlare a suo arbitrio
Svi carevi narodni, svikoliki, leže slavno, svaki u svojoj kući.
Tutti i re dei popoli, tutti riposano con onore, ognuno nella sua tomba
Potom posla car Sedekija, te ga izvadi, i upita ga u svojoj kući nasamo, i reče mu govoreći: Ima li reč od Gospoda? A Jeremija reče: Ima. Još reče: Bićeš predan u ruke caru vavilonskom.
Il re Sedecìa mandò a prenderlo e lo interrogò in casa sua, di nascosto: «C'è qualche parola da parte del Signore?. Geremia rispose: «Sì e precisò: «Tu sarai dato in mano al re di Babilonia
A šeste godine, šestog meseca, dana petog, kad sedjah u svojoj kući i starešine Judine sedjahu preda mnom, pade onde na me ruka Gospoda Gospoda.
Al quinto giorno del sesto mese dell'anno sesto, mentre mi trovavo in casa e dinanzi a me sedevano gli anziani di Giuda, la mano del Signore Dio si posò su di m
I Kornilije reče: Od četvrtog dana do ovog časa ja postih, i u deveti sat moljah se Bogu u svojoj kući; i gle, čovek stade preda mnom u haljini sjajnoj,
Cornelio allora rispose: «Quattro giorni or sono, verso quest'ora, stavo recitando la preghiera delle tre del pomeriggio nella mia casa, quando mi si presentò un uomo in splendida vest
4.2148070335388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'hanno portato vía oggí perché nascondeva due ebreí în casa. 